Direct voltage filter (DC filter) for DC or AC networks